Bahasa · Lisan
Hawai'i Creole English
Hawai'i Creole English dicatat sebagai bahasa lisan kategori L1 dalam Glottolog 5.3, dengan identitas hawa1247. Sumber menempatkannya dalam keluarga Indo-Eropa dan mengasosiasikannya dengan Amerika Serikat.
- ISO 639-3
- hwc
- Cara berbahasa
- Lisan
- Lingkup
- Bahasa individual · cakupan Glottolog 5.3
- Rujukan utama
- Glottolog 5.3 ↗
Gambaran umum
Identitas dan penamaan
Glottolog menggunakan nama rujukan Hawai'i Creole English. Identitas hawa1247 tercatat pada tingkat bahasa, dalam kategori bahasa lisan sebagai bahasa pertama (L1). Kategori ini mengacu pada penggunaan tradisional suatu komunitas. Cakupan profil mengikuti sumber, termasuk dokumentasi dari masa lalu. Nama katalog belum tentu merupakan nama asli atau nama pilihan komunitas. Nama asli hanya ditambahkan jika ada bukti yang sesuai. Glottolog menautkan kode ISO 639-3 hwc. Cakupan kode pada daftar resmi ISO belum diperiksa langsung.[1][2][3]
Posisi dalam klasifikasi
Jalur klasifikasi Glottolog 5.3 menuju Hawai'i Creole English melewati Indo-European (indo1319) → Classical Indo-European (clas1257) → Germanic (germ1287) → Northwest Germanic (nort3152) → West Germanic (west2793) → North Sea Germanic (nort3175) → Anglo-Frisian (angl1264) → Anglic (angl1265) → Later Anglic (late1254) → Middle-Modern English (merc1242) → Macro-English (macr1271) → Pacific Creole English (paci1280) sebelum mencapai identitas hawa1247. Urutan ini mempertahankan cabang pada edisi sumber. Keluarga akar tidak selalu menjadi induk langsung bahasa. Kekerabatan ini mengikuti klasifikasi historis Glottolog. Kesamaan negara atau aksara tidak menentukan kekerabatan. Klasifikasi dapat berubah seiring bertambahnya penelitian perbandingan historis.[2][3]
Bukti identitas: languoid.csv: id=hawa1247; CLDF hawa1247-level, hawa1247-category ↗
Klasifikasi dan hubungan
- Indo-EropaGlottocode indo1319 · Glottolog 5.3
- Classical Indo-EuropeanGlottocode clas1257 · Glottolog 5.3
- GermanicGlottocode germ1287 · Glottolog 5.3
- Northwest GermanicGlottocode nort3152 · Glottolog 5.3
- West GermanicGlottocode west2793 · Glottolog 5.3
- North Sea GermanicGlottocode nort3175 · Glottolog 5.3
- Anglo-FrisianGlottocode angl1264 · Glottolog 5.3
- AnglicGlottocode angl1265 · Glottolog 5.3
- Later AnglicGlottocode late1254 · Glottolog 5.3
- Middle-Modern EnglishGlottocode merc1242 · Glottolog 5.3
- Macro-EnglishGlottocode macr1271 · Glottolog 5.3
- Pacific Creole EnglishGlottocode paci1280 · Glottolog 5.3
- Hawai'i Creole EnglishJalur klasifikasi lengkap dari akar keluarga tercatat dalam data CLDF v5.3.
Informasi dengan konteks
Asosiasi wilayah dan titik
Kolom negara (Countries) mencatat kaitan dengan Amerika Serikat (US). Kawasan geografis (Macroarea) dalam Glottolog: Papunesia. Pembagian kawasan ini mengikuti data sumber dan berbeda dari keluarga bahasa. Titik perwakilan sumber berada pada 19.6287° lintang dan -155.437° bujur. Negara dan titik rujukan tidak menunjukkan semua lokasi penutur, status bahasa resmi, batas komunitas, atau kepemilikan wilayah. Informasi wilayah perlu dibaca sesuai cakupan sumber.[1][2]
Dokumentasi yang tercatat
Dokumentasi terluas yang tercatat dalam Glottolog, atau Most Extensive Description (MED), termasuk kategori sketsa tata bahasa. Edisi sumber mencatat 8 rujukan dalam riwayat MED. Hingga tiga catatan bibliografi ditampilkan di bagian Dokumentasi. Kategori ini menjelaskan dokumentasi yang tercatat. Kategori tersebut tidak menilai jumlah penutur, status resmi, atau kerumitan bahasa. Bibliografi membantu pembaca menelusuri karya rujukan. Isi kajian bunyi, tata bahasa, dan contoh ujaran dalam karya tersebut belum diringkas karena belum diperiksa langsung.[2]
Ragam dalam sumber
Data sumber tidak mencatat turunan tingkat dialek di bawah identitas hawa1247. Ketiadaan catatan ini tidak berarti bahasa tersebut tidak memiliki variasi. Ragam tersebut belum memiliki profil tersendiri dan tidak menambah jumlah bahasa individual dalam koleksi. Nama dan cakupan ragam mengikuti sumber. Glottolog mengingatkan bahwa informasi dialek masih dapat memerlukan koreksi. Penamaan dan pengelompokan perlu diperiksa saat membandingkan sumber.[1][3]
| Sistem kode | Kode | Pemetaan dan catatan |
|---|---|---|
| Glottocode | hawa1247 | Identitas cocokDicocokkan pada identitas tingkat bahasa, bukan berdasarkan kemiripan nama. |
| ISO 639-3 | hwc | Hubungan perlu dibaca bersama sumberKode yang ditautkan Glottolog 5.3; cakupan daftar resmi ISO belum diperiksa langsung. Kode tidak menambah hitungan bahasa. |
Perkiraan penutur: belum tersedia dalam koleksi ini. Daftar bunyi bahasa (inventaris fonologis) dan penilaian daya hidup bahasa belum diterbitkan.
Nama dalam rujukan
Contoh tulisan dengan rujukan belum tersedia dalam koleksi ini.
Rujukan dokumentasi
Sketsa tata bahasa · kategori deskripsi terluas yang tercatat dalam Glottolog.
- Sakoda, Kent & Jeff Siegel. 2003. Pidgin Grammar. An Introduction to the Creole Language of Hawai'i. Honolulu: Bess Press. viii+120pp. ↗
- Masuda, Hirokuni. 1995. Tsr Formation as a Discourse Substratum in Hawaii Creole English. Journal of Pidgin and Creole Languages 10(2). 253-288. doi: 10.1075/jpcl.10.2.03mas. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company. ↗
- Day, Richard Roy. 1973. Patterns of variation in copula and tense in the Hawaiian Post-Creole continuum. University of Hawai'i at Mānoa dissertation. (173pp.) ↗
Setiap tautan membuka catatan bibliografi Glottolog.
Isi buku dan artikel asli belum diperiksa. Kategori MED menjelaskan keluasan dokumentasi yang tercatat, bukan mutu atau keunggulan bahasa.
Lokasi bukti: CLDF values.csv: hawa1247-med; hawa1247-medovertime.
Catatan dan rujukan
- Glottolog 5.3 · dataset languoid resmi ↗Glottolog 5.3 · CC BY 4.0
- Glottolog · snapshot CLDF bertag v5.3 ↗Glottolog v5.3 · CLDF · CC BY 4.0
- Glottolog 5.3 · prinsip kategori dan klasifikasi ↗Glottolog 5.3 · CC BY 4.0