Cara kami menyusun profil

Identitas lebih dari sebuah kode

Setiap bahasa memiliki ID permanen yang berbeda dari nama dan alamat profilnya. Nama alternatif membantu pencarian dan tidak dihitung sebagai bahasa baru. Bahasa individual, ragam, keluarga, aksara, ortografi, konsep, dan makrobahasa mempunyai jenis yang terpisah.

Klasifikasi dan cakupan

Klasifikasi mengikuti Glottolog 5.3. Hubungan “turunan dalam keluarga” tidak menyatakan hubungan induk langsung. Profil hasil perluasan koleksi menampilkan jalur cabang dari akar ke bahasa. Sebanyak 12 profil awal mempertahankan cakupan uraian sebelumnya. Basque ditandai sebagai isolat; Esperanto sebagai bahasa buatan; kategori bahasa isyarat tidak menjadi satu keluarga genealogis.

Profil Arab Standar Modern memiliki cakupan lebih sempit dari sejumlah label pada sumber Standard Arabic. Ibrani Modern juga dibedakan dari label historis yang lebih luas. Pemetaan kode yang memerlukan pemeriksaan cakupan disertai catatan agar perbedaannya tetap jelas.

Hasil pengamatan dan rujukan

Nilai WALS berlaku pada ragam bahasa yang didokumentasikan sumber (doculect). Satu nilai tidak digeneralisasi ke seluruh dialek. Inventaris bunyi dari karya berbeda tidak digabungkan menjadi inventaris baru. Angka penutur hanya ditampilkan jika disertai tahun, definisi L1/L2/total/pengguna, wilayah, metode, dan sumber. Perbandingan statistik memerlukan kesesuaian hal-hal tersebut.

Tulisan dan dokumentasi

Nama sumber disimpan tanpa perubahan. Pencarian menggunakan bentuk turunan untuk membantu pencocokan, tanpa menyatukan identitas berbeda. Spesimen aksara merupakan karakter berlabel, bukan kalimat. Bahasa isyarat tidak diwajibkan mempunyai aksara atau audio; video tidak dipasang tanpa hak penggunaan dan uraian yang memadai.

Aturan terbit

Profil terbit harus memiliki identitas yang diperiksa, ringkasan, uraian substantif, hubungan bersumber, rujukan, serta pemeriksaan hak materi. Catatan metadata dan draf tidak ditampilkan pada profil publik, pencarian, aplikasi, peta situs, maupun data integrasi. Isi koleksi belum ditelaah oleh pakar.

Lokasi dan peta

Koordinat berasal dari salinan data Glottolog 5.3 atau rekaman WALS yang ditautkan. Kedua sumber mempunyai cakupan yang dibedakan pada peta. Titik perwakilan bukan batas persebaran, lokasi semua pengguna, ataupun klaim wilayah. Peta menyediakan daftar teks yang dapat diikuti dengan keyboard.

Perbaikan koleksi

Rujukan setiap klaim dapat diikuti melalui bagian Sumber pada profil. Koleksi belum menyediakan kanal pengiriman koreksi tersendiri. Data yang belum diverifikasi akan tetap ditandai belum tersedia sampai bukti yang sesuai ditambahkan.