Bahasa · Lisan

Malacca-Batavia Portuguese Creole

Malacca-Batavia Portuguese Creole dicatat sebagai bahasa lisan kategori L1 dalam Glottolog 5.3, dengan identitas mala1533. Sumber menempatkannya dalam keluarga Indo-Eropa dan mengasosiasikannya dengan Malaysia.

ISO 639-3: mcm
Cara berbahasa: Lisan
Lingkup: Bahasa individual · cakupan Glottolog 5.3
Rujukan utama: Glottolog 5.3 ↗

Titik rujukan; bukan batas persebaran. Glottolog 5.3 ↗ · Lisensi

01Identitas

Gambaran umum

Identitas dan penamaan

Glottolog menggunakan nama rujukan Malacca-Batavia Portuguese Creole. Identitas mala1533 tercatat pada tingkat bahasa, dalam kategori bahasa lisan sebagai bahasa pertama (L1). Kategori ini mengacu pada penggunaan tradisional suatu komunitas. Cakupan profil mengikuti sumber, termasuk dokumentasi dari masa lalu. Nama katalog belum tentu merupakan nama asli atau nama pilihan komunitas. Nama asli hanya ditambahkan jika ada bukti yang sesuai. Glottolog menautkan kode ISO 639-3 mcm. Cakupan kode pada daftar resmi ISO belum diperiksa langsung.[1][2][3]

Posisi dalam klasifikasi

Jalur klasifikasi Glottolog 5.3 menuju Malacca-Batavia Portuguese Creole melewati Indo-European (indo1319) → Classical Indo-European (clas1257) → Italic (ital1284) → Latino-Faliscan (lati1262) → Latinic (lati1263) → Imperial Latin (impe1234) → Romance (roma1334) → Italo-Western Romance (ital1285) → Western Romance (west2813) → Shifted Western Romance (shif1234) → Southwestern Shifted Romance (sout3183) → West Ibero-Romance (west2838) → Galician Romance (gali1263) → Macro-Portuguese (macr1272) → Luso-Asian Creole (luso1234) sebelum mencapai identitas mala1533. Urutan ini mempertahankan cabang pada edisi sumber. Keluarga akar tidak selalu menjadi induk langsung bahasa. Kekerabatan ini mengikuti klasifikasi historis Glottolog. Kesamaan negara atau aksara tidak menentukan kekerabatan. Klasifikasi dapat berubah seiring bertambahnya penelitian perbandingan historis.[2][3]

Bukti identitas: languoid.csv: id=mala1533; CLDF mala1533-level, mala1533-category ↗

02Hubungan

Klasifikasi dan hubungan

Menurut Glottolog, edisi 5.3.

Indo-Eropa

Indo-EropaGlottocode indo1319 · Glottolog 5.3
Classical Indo-EuropeanGlottocode clas1257 · Glottolog 5.3
ItalicGlottocode ital1284 · Glottolog 5.3
Latino-FaliscanGlottocode lati1262 · Glottolog 5.3
LatinicGlottocode lati1263 · Glottolog 5.3
Imperial LatinGlottocode impe1234 · Glottolog 5.3
RomanceGlottocode roma1334 · Glottolog 5.3
Italo-Western RomanceGlottocode ital1285 · Glottolog 5.3
Western RomanceGlottocode west2813 · Glottolog 5.3
Shifted Western RomanceGlottocode shif1234 · Glottolog 5.3
Southwestern Shifted RomanceGlottocode sout3183 · Glottolog 5.3
West Ibero-RomanceGlottocode west2838 · Glottolog 5.3
Galician RomanceGlottocode gali1263 · Glottolog 5.3
Macro-PortugueseGlottocode macr1272 · Glottolog 5.3
Luso-Asian Creole ↗Glottocode luso1234 · Glottolog 5.3

Malacca-Batavia Portuguese CreoleJalur klasifikasi lengkap dari akar keluarga tercatat dalam data CLDF v5.3.

03Ciri dan cakupan

Informasi dengan konteks

Asosiasi wilayah dan titik

Kolom negara (Countries) mencatat kaitan dengan Malaysia (MY). Kawasan geografis (Macroarea) dalam Glottolog: Eurasia. Pembagian kawasan ini mengikuti data sumber dan berbeda dari keluarga bahasa. Titik perwakilan sumber berada pada 2.18809° lintang dan 102.262° bujur. Negara dan titik rujukan tidak menunjukkan semua lokasi penutur, status bahasa resmi, batas komunitas, atau kepemilikan wilayah. Informasi wilayah perlu dibaca sesuai cakupan sumber.[1][2]

Dokumentasi yang tercatat

Dokumentasi terluas yang tercatat dalam Glottolog, atau Most Extensive Description (MED), termasuk kategori tata bahasa dengan lebih dari 300 halaman. Edisi sumber mencatat 4 rujukan dalam riwayat MED. Hingga tiga catatan bibliografi ditampilkan di bagian Dokumentasi. Kategori ini menjelaskan dokumentasi yang tercatat. Kategori tersebut tidak menilai jumlah penutur, status resmi, atau kerumitan bahasa. Bibliografi membantu pembaca menelusuri karya rujukan. Isi kajian bunyi, tata bahasa, dan contoh ujaran dalam karya tersebut belum diringkas karena belum diperiksa langsung.[2]

Ragam dalam sumber

Data sumber tidak mencatat turunan tingkat dialek di bawah identitas mala1533. Ketiadaan catatan ini tidak berarti bahasa tersebut tidak memiliki variasi. Ragam tersebut belum memiliki profil tersendiri dan tidak menambah jumlah bahasa individual dalam koleksi. Nama dan cakupan ragam mengikuti sumber. Glottolog mengingatkan bahwa informasi dialek masih dapat memerlukan koreksi. Penamaan dan pengelompokan perlu diperiksa saat membandingkan sumber.[1][3]

Kode dan cakupan identitas
Sistem kode	Kode	Pemetaan dan catatan
Glottocode	mala1533	Identitas cocokDicocokkan pada identitas tingkat bahasa, bukan berdasarkan kemiripan nama.
ISO 639-3	mcm	Hubungan perlu dibaca bersama sumberKode yang ditautkan Glottolog 5.3; cakupan daftar resmi ISO belum diperiksa langsung. Kode tidak menambah hitungan bahasa.

Perkiraan penutur: belum tersedia dalam koleksi ini. Daftar bunyi bahasa (inventaris fonologis) dan penilaian daya hidup bahasa belum diterbitkan.

04Tulisan

Nama dalam rujukan

Contoh tulisan dengan rujukan belum tersedia dalam koleksi ini.

05Dokumentasi

Rujukan dokumentasi

Tata bahasa dengan lebih dari 300 halaman · kategori deskripsi terluas yang tercatat dalam Glottolog.

Setiap tautan membuka catatan bibliografi Glottolog.

Isi buku dan artikel asli belum diperiksa. Kategori MED menjelaskan keluasan dokumentasi yang tercatat, bukan mutu atau keunggulan bahasa.

Lokasi bukti: CLDF values.csv: mala1533-med; mala1533-medovertime.

06Sumber

Catatan dan rujukan

Glottolog 5.3 · dataset languoid resmi ↗Glottolog 5.3 · CC BY 4.0
Glottolog · snapshot CLDF bertag v5.3 ↗Glottolog v5.3 · CLDF · CC BY 4.0
Glottolog 5.3 · prinsip kategori dan klasifikasi ↗Glottolog 5.3 · CC BY 4.0

Atribusi dan catatan setiap sumber →